One aspect of reusing a water bottle on long hikes is that after a few days the water inside starts to get stale and develops a unpleasant scent. This can be the case even if you empty the bottle, rinse it and then refill it.